-
1 arms
I n гербII n зброя, озброєння- all-out arms race масова гонка озброєнь- arms build-up нарощування озброєнь- arms control контроль над озброєннями- arms cut скорочення озброєнь- arms drive гонка озброєнь- arms embargo ембарго на поставки зброї- arms limitation обмеження озброєнь- arms programme програма озброєння- arms race гонка озброєнь- arms reduction скорочення озброєнь- arms traffic торгівля зброєю- conventional arms звичайні види зброї- conventional arms limitation обмеження звичайних озброєнь- conventional arms superiority перевага в озброєннях звичайного типу- nuclear arms ядерна зброя- offensive strategic arms limitation обмеження наступальних стратегічних видів озброєння- sophisticated arms найсучасніша зброя- spiralling arms гасе нарощування гонки озброєнь- strategic nuclear arms race гонка стратегічних озброєнь- strategic offensive arms стратегічна наступальна зброя- unchecked arms race безконтрольна гонка озброєнь- cessation of the arms race припинення гонки озброєнь- control of arms контроль над озброєннями- (non)dissemination of nuclear arms (не)розповсюдження ядерної зброї- (non)proliferation of nuclear arms (не)розповсюдження ядерної зброї- regional control of arms регіональний контроль над озброєннями- removal of strategic offensive arms знищення стратегічної наступальної зброї- restraint on conventional arms обмеження звичайних видів озброєння- spread of nuclear arms розповсюдження ядерної зброї- stockpiling of arms накопичення озброєнь- spurt in the arms race ривок в гонці озброєнь- to ban arms sales заборонити продаж зброї- to base arms розміщувати озброєння- to build strategic arms нарощувати/ накопичувати запаси ядерної зброї- to curb arms drive/ race обмежувати гонку озброєнь- to end arms drive/ race припинити/ зупинити гонку озброєнь- to escalate arms race нарощувати/ посилити гонку озброєнь- to halt arms drive/ race припинити/ зупинити гонку озброєнь- to halt the spread of nuclear arms зупинити розповсюдження ядерної зброї- to instigate a new round of the arms race спровокувати новий виток гонки озброєнь- to pile up arms накопичувати озброєння- to reverse the arms race повернути гонку озброєнь назад- to seek arms superiority добиватися переваги в озброєннях- to set up arms drive/ race почати гонку озброєнь- to step up arms race нарощувати/ посилити гонку озброєнь- to supply arms постачати озброєння- to vie in the arms race суперничати в гонці озброєнь- to whip up the arms race підганяти гонку озброєнь -
2 race
I n1. гонка- arms/ armament race гонка озброєнь- close race вибори з майже рівними шансами суперників; запекла боротьба на виборах- constantly accelerating arms race безперервно зростаюча гонка озброєнь- perilous arms race небезпечна гонка озброєнь- spiralling arms race зростаюча гонка озброєнь- uncontrolled arms race неконтрольована гонка озброєнь- race for power боротьба за владу- race for president боротьба за пост президента- race in strategic offensive arms гонка стратегічних наступальних озброєнь- cessation of the nuclear arms race припинення гонки ядерних озброєнь- to check the arms race припинити/ стримати гонку озброєнь- to curtail the arms race обмежити гонку озброєнь- to end the arms race покласти край гонці озброєнь, припинити гонку озброєнь- to halt the arms race покласти край гонці озброєнь; припинити гонку озброєнь- to intensify the arms race посилювати гонку озброєнь- to put an end to the arms race покласти край гонці озброєнь; припинити гонку озброєнь- to set off a new round/ spiral of the arms race почати новий виток гонки озброєнь- to spark an accelerated arms race спричинити посилену гонку озброєнь- to step up the arms race посилювати гонку озброєнь- to transfer the arms race to other spheres перенести гонку озброєнь в інші сфери- to whip up the arms race нарощувати/ провокувати гонку озброєньII n1. раса2. рід, плем'я3. амер. негритянський; що стосується взаємовідношень між неграми і білими- human race людство, людський рід- race conflicts расові конфлікти/ сутички- race hatred расова/ національна ворожнеча- race issue расове питання, расова проблема- race prejudice расові упередження- race problem расове питання, расова проблема- race question расове питання, расова проблема- race relations відношення між національностями/ расами- race riot негритянський погром; побиття негрів- people of mixed race люди змішаної раси- without distinction as to race незалежно від раси- irrespective of race незалежно від раси- regardless of race незалежно від раси- to improve race relations покращувати відношення між національностями/ расами -
3 strategic(al)
adj стартегічний; стратегічно важливий; оперативний; оперативно-стратегічний- military strategic(al) equilibrium військово-стратегічна рівновага- S. Air Force амер. Стратегічна авіація; повітряна армія стратегічної авіації- strategic(al) aircraft літак стратегічної авіації- strategic(al) arms стратегічна зброя- strategic(al) atomics стратегічна атомна зброя- strategic(al) aviation стратегічна авіація- strategic(al) balance військово-стратегічна рівновага; стратегічний баланс- strategic(al) bomber стратегічний бомбардувальник- strategic(al) bombing бомбардування глибокого тилу- strategic(al) breakthrough оперативний прорив- strategic(al) build-up нарощування стратегічних сил- strategic(al) concept стратегічна концепція- strategic(al) consensus стратегічний консенсус- strategic(al) delivery vehicle засіб доставки стратегічної зброї до цілі- strategic(al) formation оперативно-тактичне з'єднання- strategic(al) goods стратегічні товари- strategic(al) locality стратегічно важливий район- strategic(al) map стратегічна карта- strategic(al) nuclear arms race гонка стратегічних ядерних озброєнь- strategic(al) offensive arms стратегічна наступальна зброя- strategic(al) parity стратегічна рівновага, стратегічний паритет- strategic(al) (raw) materials стратегічна сировина- strategic(al) system стратегічна система (зброї)- strategic(al) upset військ. перелом у ході війни- strategic(al) weapons стратегічна зброя -
4 build-up
n зосередження, нагромадження, нарощування (сил, засобів), розгортання сил- arms build-up нарощування озброєння- build-up forces війська посилення- military build-up нарощування військового потенціалу- strategic build-up нарощування стратегічних сил- build-up of armaments гонка озброєнь- build-up in arms нарощування озброєнь- build-up of conventional weapons нарощування запасів звичайних видів зброї/ озброєнь- build-up of military forces нарощування військової сили- build-up of military preparations посилення військових приготувань- build-up of military strength нарощування військової потужності- build-up of nuclear missile armaments нарощування ракетно-ядерного озброєння- qualitative build-up of arms якісне зростання озброєння- qualitative build-up of armed forces якісне зростання військових сил- world-wide build-up of conventional weapons нарощування запасів звичайних видів озброєння у всьому світі- to accelerate military build-up прискорити нарощування військової потужності- to counter smbd.'s military build-up протидіяти/ протистояти нарощуванню чиєїсь військової сили- to curb the build-up of nuclear-missile armaments приборкати гонку ракетно-ядерного озброєння- to reverse the build-up of (nuclear-missile) armaments повернути назад гонку (ракетно-ядерного) озброєння
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский
